Est la forme d’expression chantée la plus traditionnelle de la ville de Lisbonne et d’une grande partie du pays. Avec des origines au dix-septième / dix-huitième siècle, il n’y a aucune certitude quant à son évolution jusqu’aux premiers enregistrements, et ses origines et ses influences sont controversées. Il y a cependant quelques influences avec un grand soutien factuel, principalement les chants d’amour et d’amour médiévaux, l’influence des chants maures laissés par les populations restées après la reconquête chrétienne, et surtout l’influence des cultures africaines découvertes lors de l’expansion maritime portugaise . La nostalgie et la tristesse originelles provenaient de tristes histoires de vie, de la distance que la mer imposait, de l’éloignement de la famille et des amis.